Keine exakte Übersetzung gefunden für بنك تعاوني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بنك تعاوني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¡Llena la bolsa!
    "مكتب عمدة المدينة" "(مقاطعة (بلينفيو" بنك (إيفانستون) التعاوني" - 02:39:28" بنك (إيفانستون) التعاوني" - 02:39:27"
  • El Banco Mundial ha intensificado su cooperación con otros actores en Belarús y ha examinado la posibilidad de colaborar con el PNUD y otros organismos multilaterales y bilaterales.
    وكثف البنك الدولي تعاونه مع جهات أخرى في بيلاروس، وناقش مسألة التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالات متعددة الأطراف وثنائية أخرى.
  • Se alentó al GNUD a que, además de seguir cooperando con el Banco Mundial, incluyera a los bancos regionales de desarrollo en sus iniciativas concretas de asociación.
    وتم حث مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على توسيع نطاق شراكاته الفعلية لتشمل المصارف الإنمائية الإقليمية إلى جانب تعاونه مع البنك الدولي.
  • La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) está colaborando con el Banco Mundial en un programa cooperativo de desarrollo en materia de seguridad operativa y aeronavegabilidad permanente, que es un programa de creación de capacidad en la supervisión de la seguridad aérea que se está aplicando con el apoyo de organizaciones subregionales, entre ellas, la CEDEAO, la Comunidad Económica y Monetaria del África Central, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) y el Mercado Común del África Oriental y Meridional.
    وتتعاون منظمة الطيران المدني الدولي مع البنك الدولي في البرنامج التعاوني لتطوير تدابير السلامة التشغيلية واستمرار الصلاحية للطيران، وهو برنامج لبناء القدرات في مجال مراقبة تدابير سلامة الطيران ويجري تنفيذه بدعم من منظمات دون إقليمية، منها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا ، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، و السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
  • Observando también los esfuerzos del ONU-Hábitat para mejorar su colaboración con el Banco Mundial, los bancos de desarrollo regionales y las instituciones financieras nacionales, asegurando que su asesoramiento en materia de políticas y sus actividades de fomento de la capacidad promuevan la financiación de inversiones para mejorar el abastecimiento de agua y el saneamiento como punto de partida para la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
    ”وإذ تلاحظ أيضا الجهود التي يبذلها موئل الأمم المتحدة لتعزيز تعاونه مع البنك الدولي والمصارف الإنمائية الإقليمية والمؤسسات المالية المحلية، مع كفالة حصول أنشطته في مجال إسداء المشورة بخصوص السياسة العامة وفي مجال بناء القدارت على التمويل الاستثماري اللازم لتحسين نوعية المياه والصرف الصحي كنقطة انطلاق نحو بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية،
  • Observando los esfuerzos del ONU-Hábitat para estrechar su colaboración con el Banco Mundial, los bancos de desarrollo regionales y las instituciones financieras nacionales, asegurando que su asesoramiento en materia de políticas y sus actividades de fomento de la capacidad promuevan la financiación de inversiones para mejorar el abastecimiento de agua y el saneamiento como punto de partida para la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
    وإذ تلاحظ الجهود التي يبذلها موئل الأمم المتحدة لتعزيز تعاونه مع البنك الدولي والمصارف الإنمائية الإقليمية والمؤسسات المالية المحلية، مع كفالة حصول أنشطته في مجال إسداء المشورة بخصوص السياسة العامة وفي مجال بناء القدرات على التمويل الاستثماري اللازم لتحسين نوعية المياه والصرف الصحي كنقطة انطلاق نحو بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية،